Исполнители: Марина Белявцева, Олег Родовильский

Режиссер: Олег Родовильский
Костюмы: Леа Шац
Музыка: Альберт Халмурзаев

Премьера спектакля состоялась в рамках фестиваля «ПостЕфремовское пространство», который проходил в сентябре 2016 года в музее-заповеднике А. П. Чехова в Мелихово (Россия).

Спектакль «Он и Она. Провинциальная гастроль», созданный по рассказам «Розовый чулок», «Антрепренер под диваном», «Предложение», «Страдальцы», «Он и Она» — не первое обращение театра Zero к произведениям великого классика: спектакль «Забавные опыты любви» участвовал в фестивалях «У Троицы» в Сергиевом Посаде, «ПостЕфремовское Пространство» в Ялте, «МартКонтакт – 2015» в Могилеве, «Встречи в России — 2015» в Санкт-Петербурге, «Горячее сердце» в Кинешме, «Мелиховская весна».

Но мастерский сплав юмора и драмы, простота и очарование слога подвигли театр вновь погрузиться в волшебный мир чеховской прозы, и на этот раз разобраться в сложных механизмах отношений мужчины и женщины, семейной жизни и любви.

«Счастливы или несчастливы данные муж и жена — этого сказать никто не может. Это тайна, которую знают трое: Бог, Он и Она.» (А. П. Чехов)

Жажда своего независимого театрального пространства, собственной творческой территории — вот причина создания коллектива, с необычным названием — Zero — как знак художественного риска, азарта, творческого эксперимента. 11 мая 2003 года в Тель-Авиве (Израиль) состоялась премьера спектакля «Женщина в песках» по мотивам одноименного романа К. Абе. Этот день можно считать днем рождения театра Zero, который был создан Олегом Родовильским и Мариной Белявцевой, а «Женщину в песках» – первым его «ребенком», программной работой театра, в которой был заявлен творческий стиль и театральный язык, присущий Zero. В репертуаре – спектакли по произведениям Кобо Абэ, Вл. Набокова, Шолом-Алейхема, Б. Слейда, А. П. Чехова, И. Башевиса Зингера, Жана Ануя. За 15 лет существования театр стал участником и лауреатом 35 международных фестивалей в Германии, Дании, Венгрии, Болгарии, Литве, России, Украине, Беларуси, Молдове и Узбекистане.